
诸君一又友,晚上好。
想必今天寰球皆被“全智贤新剧台词”事件刷屏了。事情不复杂:咱们的国民女神全智贤,在新剧《狂风圈》里说了一句台词——“为什么中国会这样心爱干戈呢?”。
一石激起千层浪。
国内的网友们一会儿炸了锅,抑止的声息源源持续。紧接着,韩国一位名叫徐敬德的流露注解坐不住了,跳出来发表了一番“高论”,言辞热烈地膺惩咱们是“内容窃贼”,说咱们通过罪犯渠说念“偷看”了他们并未在中国上线的剧,还好真理直来直去地挑误差。
一时刻,韩国集聚上亦然一派叫好,似乎这位流露注解说出了他们的“心声”。
但,咱们果然只是“偷看”后异常取闹的“窃贼”吗?这件事,远比“版权”二字复杂得多。
一、流露注解的“正义”,是把水搅浑的障眼法
最初,咱们必须承认一个事实:Disney+如实莫得在中国大陆提供作事。因此,大部分国内不雅众能看到这部剧,渠说念上如实存在灰色地带。
徐流露注解收拢这小数,将通盘问题皆归结为“盗版”问题,这是一个极度颖悟的计谋,因为它一会儿占据了说念德制高点。“你们是小偷,小偷有什么经历评价我家的东西不好?”——这逻辑听起来有机可趁。
然则,这恰正是最高妙的“掉包成见”。
他高明地用“不雅看面容”的期间正义问题,袒护了“内容自己”所形成的本色伤害问题。这就好比,一个东说念主在大街上公然怀念你,而你碰劲踩了草坪,他反过来挑剔你:“你破损绿化,有什么经历说我骂东说念主?”
失误吗?极度失误。
不雅众的心扉被伤害,是因为那句台词自己所佩带的偏见与坏心。这种伤害是真实存在的,它并不会因为不雅众是通过什么渠说念看到的而有涓滴平缓。徐流露注解绝口不谈台词自己的争议性,反而将锋芒直指不雅众的不雅看步履,这根底不是在处置问题,而是在编削矛盾,把一场对于文化尊重与偏见的商讨,强行左迁为一场对于版权的涎水仗。
二、别装无辜,演员果然只是一枚“提线木偶”吗?
流露注解的另一个论点是:“要抗议就去找制作公司,别针对演员。”
听起来很成心旨,演员只是念台词的,冤有头债有主。但在今天的全球化市集里,一个具有海外影响力的顶级演员,果然只是一枚莫得念念想的“提-线-木-偶”吗?
只怕不是。
全智贤这个级别的演员,其团队对于脚本的审核、脚色的选用,势必是慎之又慎的。尤其是在一个与着急邻国相关的、显著带有负面指向性的台词上,他们果然会毫无察觉、死搬硬套吗?我对此捏保属意见。
咱们并不是条目演员去改写脚本,但至少,他们有刻毒异议、进行疏浚的权柄和包袱。当一个脚色、一句台词可能激勉庞大争议、伤害特定群体的心扉时,选用禁受并演绎,自己即是一种表态。
将通盘包袱推给编剧和平台,让演员饰演一个“皑皑无瑕的受害者”,这在粉丝眼中或者建树,但在复杂的海外公论场里,显得过于无邪和煞白。
三、最值得玩味的,是韩国网友的“东说念主间清醒”
在这场风云中,最故真理的,反倒是韩国网友的评述。除了大部分无脑救济流露注解的言论外,咱们看到了一些极其“清醒”的声息。
“若是脚色互换——中国拍了一部剧,把韩国塑形成一个恋战国度,我预计韩国这边的公论也不会好到哪儿去,半斤八两落幕。”
看到没?这才是真实的换位念念考。
这位网友一口说念破地指出了问题的中枢:己所不欲,勿施于东说念主。
当你的文化居品想要走向宇宙、赚取全球不雅众的真金白银时,就必须学会尊重你的衣食父母。你不错月旦,不错商量,但毫不行以一种猖獗的、想诚然的姿态,去散布偏见以至谰言。
而徐流露注解那句“中国网民似乎因此感到相当不安”,更是将猖獗写在了脸上。他将咱们的大怒简单利弊地归结为“忌妒”,这不仅是对咱们民族心扉的漠视,更是对自身文化创作问题的刻意规避。
我的不雅点:尊重,才是通行宇宙的唯独护照
说到底,这场风云的中枢矛盾,根底不是“盗版”,也不是“玻璃心”,而是“尊重”。
一个真实优秀的文化作品,是能够高出国界、激勉共识的,而不是靠制造噱头、煽动对立来博取眼球。韩国文化产业的胜利有目共睹,但如果胜利带来的不是和平常包容,而是俯瞰一切的猖獗,那么这种胜利,只怕也难以长久。
徐流露注解的大怒,看似严容庄容,实则涌现了其逻辑的狭小。他只看到了“墙”,却莫得看到墙外东说念主们真实的心扉和响应。
对于咱们不雅众而言,大怒是必要的,因为它代表了咱们的底线。但大怒之余,更应该保捏念念考。将炮火只是瞄准全智贤个东说念主,或者解气,但真实应该被注视的,是她背后阿谁出产出这句台词的创作体系和默认这种偏见存在的社会氛围。
别再跟咱们扯什么“偷看”了,请先学会,什么叫“尊重”。
你若何看这件事?宽待在评述区留住你的看法🦄aj九游会官网【极速线路】进入【欧洲杯官方合作网站】华人市场最大的线上娱乐服务供应商。